明星周边 这个在 英语 (美国) 里怎么说？ ｜ HiNative

价格将降至 %{description} 日元/月。

"},{"key":"landing_trek.valid_coupon_yearly_jpy","value":"优惠券使用后的价格。

价格将降至 %{description} 日元/年。

"},{"key":"landing_trek.valid_coupon_usd","value":"优惠券使用后的价格。

价格将降至 %{description} USD/月。

"},{"key":"landing_trek.valid_coupon_yearly_usd","value":"优惠券使用后的价格。

价格将降至 %{description} USD/年。

"},{"key":"landing_trek.invalid_coupon","value":"

找不到优惠券。

"},{"key":"live.follow","value":"关注"},{"key":"live.unfollow","value":"取消关注"},{"key":"live.followed","value":"你关注了%{user}"},{"key":"live.following","value":"正在关注"},{"key":"live.confirm_unfollow","value":"你确定要取消关注%{user}吗？"},{"key":"modal.follow_info.button_label","value":"关于关注"},{"key":"modal.follow_info.title","value":"当你关注其他用户时会发生什么？"},{"key":"modal.follow_info.text","value":"关注一个用户可以让您在该用户直播开始或者发布问题时收到通知。"},{"key":"modal.follow_info.close_button_label","value":"好的"},{"key":"live.need_signin_to_follow","value":"您需要注册或登录才能关注用户"},{"key":"timeago.prefixAgo","value":""},{"key":"timeago.prefixFromNow","value":"从现在开始"},{"key":"timeago.ago","value":"之前"},{"key":"timeago.from_now","value":"之后"},{"key":"timeago.less_than_a_minute","value":"1分钟以内"},{"key":"timeago.about_a_minute","value":"大约1分钟"},{"key":"timeago.minutes","value":"%d分钟"},{"key":"timeago.about_an_hour","value":"大约1小时"},{"key":"timeago.about_hours","value":"大约%d小时"},{"key":"timeago.a_day","value":"1天"},{"key":"timeago.days","value":"%d天"},{"key":"timeago.about_a_month","value":"大约1个月"},{"key":"timeago.months","value":"%d月"},{"key":"timeago.about_a_year","value":"大约1年"},{"key":"timeago.years","value":"%d年"},{"key":"translation.loading","value":"正在加载翻译…"},{"key":"translation.hide","value":"隐藏翻译"},{"key":"translation.translate_answer","value":"查看翻译"},{"key":"translation.translate_question","value":"查看翻译"},{"key":"devise.confirmations.send_instructions","value":"You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."},{"key":"activity.limit.count.upvote","value":"您已达到每日赞的上限。"},{"key":"activity.limit.count.downvote","value":"您已达到每日踩的上限。"},{"key":"activity.limit.count.time","value":"您的限制将在%1$s小时后重置。"},{"key":"gift_selector.title","value":"选择礼物"},{"key":"gift_selector.description.title","value":"那就送个答谢礼吧"},{"key":"gift_selector.description.body","value":"比起点赞和贴图更能体现您的感激之情"},{"key":"common.send_gift","value":"发送礼物"},{"key":"common.ask_to_native_free","value":"免费向母语使用者提问"},{"key":"common.register_free","value":"免费注册"},{"key":"common.coin_not_enough","value":"Not enough coins. Please charge."},{"key":"coin_charger.title","value":"购买金币"},{"key":"common.owned_coins","value":"剩余金币"},{"key":"profile.notice_limit_native_lang","value":"因为%{date}，用户最多可注册 2 种本地语言。"},{"key":"common.card_number","value":"Card Number"},{"key":"common.expiration_date","value":"截止日期"},{"key":"common.cvc","value":"CVC"},{"key":"common.back","value":"返回"},{"key":"gift.modal.appeal.about_gift_link","value":"什么是礼物？"},{"key":"gift.modal.appeal.content","value":"赠送礼物会让你更容易收到回答！"},{"key":"gift.modal.appeal.header","value":"送个答谢礼物吧"},{"key":"gift.sent_to_a_person","value":"您给%{name}送了个礼物。"},{"key":"gift.send_confirmation","value":"要赠送这个礼物吗？"},{"key":"question_filter.title","value":"过滤问题"},{"key":"question_filter.questions_not_answered_only","value":"只显示还没有被回答的问题"},{"key":"question_filter.interesting_questions_only","value":"只显示我有兴趣的语言问题"},{"key":"question_filter.questions_with_audios_only","value":"只显示有音声的问题"},{"key":"question_filter.questions_with_audio_answers_only","value":"只显示有音声的回答的问题"},{"key":"common.cancel","value":"取消"},{"key":"common.close","value":"关闭"},{"key":"common.ok","value":"好的"},{"key":"question_filter.languages","value":"语言"},{"key":"question_filter.countries","value":"具体的国家或地区"},{"key":"common.priority_question","value":"优先的问题"},{"key":"common.user_who_gift_sent_you","value":"Users who sent you gifts"},{"key":"common.all_questions","value":"All questions"},{"key":"flash_messages.error","value":"出现了一些问题。请稍候再试。"},{"key":"first_time_charge_campaign.banner","value":"首次购买金币可以获得2倍！"},{"key":"first_time_charge_campaign.supplement_1","value":"首次购入金币可以获得同等数量的免费金币。"},{"key":"first_time_charge_campaign.supplement_2","value":"这个优惠只能使用一次"},{"key":"first_time_charge_campaign.confirm_decline","value":"This is your only chance to load up on bonus coins. Pass up on this offer?"},{"key":"first_time_charge_campaign.one_time_only","value":"充值优惠仅限此页面！"},{"key":"setting.diamonds.exchange_confirm_message","value":"translation missing: zh-CN.setting.diamonds.exchange_confirm_message"}]">